- Arreguichada: estar alerta.
- Calhau: - pouco inteligente
- Mono: - pessoa com pouca iniciativa, muito parada.
- Cangalheiro: - coveiro
- Peguilho: - prato da comida depois da sopa: por ex: o peixe, ou a carne.
- Manhuço: - esta tem vários significados: pode ser um molho de couves ou grelos, ou ainda uma pessoa mal arranjada.
- Vagão: - pessoa muito mas muito gorda.
Cheio de surro: -coisa muito suja.
- Estrumalho: - pénis pois claro.
- Chamorro: - o mesmo que dizer deu-lhe o badagaio piripaque.
- Moncoso: - pessoa com a cara suja de ranho
- Langueiro: - pessoa que não gosta de trabalhar
- Bandalho: - pessoa sem paradeiro, com fama duvidosa.
- Chiasco: - muito frio! ex hubbubhhu que tchiasco!
- Engranhada: - com muito frio, ter as mãos geladas.
- Torgueiro: - vadio.
- Putas e vinho verde: - pessoa que não gosta de trabalhar e só quer borga.
- Andar ao rebusco: - andar à procura de algo muito difícil de encontrar.
- chaldrice: - coisa desinteressante.... o mesmo que parvoíce.
Ronchas; - banhas da barriga "pneus"
- Encher o bandulho - Comer muito.
- cirqueira: - pessoa que gosta muito de chamar à atenção.
Tcheca: - vagina.
- Baboso: Tarado.
E por agora chega!
10 comentários:
Por acaso...é interessante a pesquisa.. mas deves procurar saber onde essas expressões são mais utilizadas... porque Trás-os-Montes tem muita variante.. se fores a Miranda do Douro, Bragança, Mogadouro, Vimioso etc.. a dizeres isso ninguém te entende.não generalizes!
Fantástico... Realmente há expressões fantásticas em todas as zona, duas ou três usam-se por cá!! 8)
Eu no liceu, tinha um amigo, com o aplido de "Calhau" e hojeé médico no IPO do Porto!! Que rico calhau... 8)
lollll Já aprendi umas coisas,
Ès uma fonte de conhecimento loll
Eu costumo dizer "Calhau" e "Putas e vinho verde".
Sou uma malcriadona...
Pinky: oi bem-vinda! não estou a generalizar, já disse que sou de Vila-Flor, mais própriamente de uma aldeia dos arredores, e sim sei que em trás-os-montes há imensas variantes! por exemplo tenho amigos de carraseda, Bragança etc que já tem expressões novas!
Volta sempre!
Bailarina: olá, olha la na minha escola, também haviam uns rapazes que os chamavam de calhau! isto porque viviam numa quinta que se chamava a quinta do calhau lol!
Sarita: pois tu qe és ca de baixo ficas a saber umas coisitas! hehe beijo as 3
Farto-me de aprender palavras novas contigo ;) As expressões típicas das regiões são fantásticas! Beijinhos
Gosto tanto quando oiço alguém utilizar essas expressões.
Uma que deixa toda a gente a olhar é "arramar" para entornar.
Vera: heheheheh vamos nos dar bem quando nos conhecermos!
Teardrop: é engraçado, apesar de já não morar lá, tenho saudades de ouvir estas coisas!Flor: pois é! tu tens família lá para os meus lados por isso também deves saber uma carrada! partilha lá! beijinhos.
Na terra dos meus pais (uma aldeia de Braga) o "peguilho" diz-se "presigo".
:)
A flor: pois é! isso diz-se muito na zona do porto!
PFIA: olá! que engraçado, apesar de ter família perto de braga nunca tinha ouvido!
Mas lá ha realmente imensas expressões novas!
Quando estou em Famalicão ouço cada uma! beijinhos e voltem sempre.
Enviar um comentário